Bu ziyarətnamə “Əssəlamu ələykə ya Huccətəllah” ziyarətnaməsi adı ilə tanınıb. Cümə günləri oxunması tövsiyə olunub.

Ziyarətnamənin ərəbcə oxunuşu:

Əssəlamu ələykə ya Huccətəllahi fi ərzih, Əssəlamu ələykə ya Əynəllahi fi xəlqih, Əssəlamu ələykə ya Nurəllahilləzi yəhtədi bihil-muhtədun, və yufərrəcu bihi ənil-mu`minin.

Əssəlamu ələykə əyyuhəl-Muhəzzəbul-xaif, Əssəlamu ələykə əyyuhəl-Vəliyyun-nasih, Əssəlamu ələykə ya Səfinətən-nəcat, Əssəlamu ələykə ya Əynəl-həyat. Əssəlamu ələykə, səlləllahu ələykə və əla ali bəytikət-təyyibinət-tahirin.

Əssəlamu ələykə, əccələllahu ləkə ma vəədəkə minən-nəsri və zuhuril-əmr, Əssəlamu ələykə ya Məvlayə, ənə məvlakə arifun biulakə və uxrak, ətəqərrəbu iləllahi təala bikə və biali bəytik və əntəziru zuhurəkə və zuhurəl-həqqi əla yədəyk və əs`əlul-lahə ən yusəlliyə əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd və ən yəc`ələni minəl-muntəzirinə lək, vət-tabiinə vən-nasirinə ləkə əla ə`daik, vəl-mustəşhədinə bəynə yədəykə fi cumləti əvliyaik.

Ya Məvlayə, ya Sahibəz-Zaman, sələvatullahi ələykə və əla ali bəytik, haza yəvmul-cumuəti və huvə yəvmukəl-mutəvəqqəu fihi zuhuruk, vəl-fərəcu fihi lil-mumininə əla yədəyk və qətlul-kafirinə bisəyfik, və ənə ya Məvlayə fihi zəyfukə və caruk, və əntə ya Məvlayə kərimun min əvladil-kiram və mə`murun biz ziyafəti vəl-icarəh, fəəzifni və əcirni sələvatullahi ələykə və əla əhli bəytikət-tahirin.

Ziyarətnamənin Azərbaycan dilində tərcüməsi:

Salam olsun sənə, ey Allahın yer üzündə höccəti! Salam olsun sənə, ey Allahın məxluqları arasında olan gözü! Salam olsun sənə, ey Allahın o nuru ki, hidayət olunanlar onun vasitəsilə hidayət olur və möminlər onun vasitəsilə qurtuluş tapır. Salam olsun sənə, ey (Allahdan) qorxan və paklanmış, Salam olsun sənə, ey nəsihət verən rəhbər. Salam olsun sənə, ey nicat gəmisi! Salam olsun sənə, ey həyat çeşməsi!

Salam olsun sənə! Allahın salavatı olsun sənə və pak-pakizə Əhli-beytinə!

Salam olsun sənə! Allah sənə yardım və imamətin zühuru ilə bağlı vəd etdiklərini tezləşdirsin. Salam olsun sənə, ey mənim Mövlam! Mən sənin nökərinəm və sənin əvvəlinə və axırına mərifətim var. Sənin və Əhli-beytinin vasitəsilə uca Allaha yaxınlaşır.

Sənin zühurunu və sənin əlinlə haqqın zühur etməsini gözləyirəm. Allahdan Muhəmməd və Muhəmmədin Əhli-beytinə salavat yetirməsini istəyirəm (Həmçinin) istəyirəm ki, məni sənin intizarını çəkənlər, sənə tabe olanlar və düşmənlərinin əleyhinə sənə yardım edənlərdən və kənarında şəhadətə nail olan dostlarından qərar vesin!

Ey mənim Mövlam, ey zəmanənin sahibi! Allahın salavatı olsun sənə və Əhli-beytinə! Bu gün cümə günüdür və sənin günündür. Bu gündə sənin zühurun Sənin əlinlə möminlərin qurtuluşu və qılıncla kafirlərin öldürülməsi gözlənilir.

Ey mənim mövlam, mən bu gündə sənin qonağın və sənə sığınan bir kimsəyəm, Sən isə ey mənim mövlam, kəramətli şəxslərin övladlarından olan kərim bir şəxssən.

Sən (Allah tərəfindən) qonaqpərvərlik etməyə və sığınacaq verməyə məmurdan.

Məni qonağlığa qəbul et və mənə sığınacaq ver.

Allahın salavatı olsun sənə və Əhli-beytinə!

Ziyarətnamənin ərəbcə mətni:

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللهِ في اَرْضِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ اللهِ في خَلْقِهِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللهِ الَّذي يَهْتَدي بِهِ الْمُهْتَدُونَ وَيُفَرَّجُ بِهِ عَنِ الْمُؤْمِنينَ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْخائِفُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَلِيُّ النّاصِحُ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَفينَةَ النَّجاةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا عَيْنَ الْحَياةِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ عَجَّلَ اللهُ لَكَ ما وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَظُهُورِ الْاَمْرِ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ، اَنَا مَوْلاكَ عارِفٌ بِاُولاكَ وَاُخْراكَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ تَعالى بِكَ وَبِآلِ بَيْتِكَ، وَاَنْتَظِرُ ظُهُورَكَ وَظُهُورَ الْحَقِّ عَلى يَدَيْكَ

وَأَسْأَلُ اللهَ اَنْ يُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاَنْ يَجْعَلَنى مِنَ الْمُنْتَظِرينَ لَكَ وَالتّابِعينَ وَالنّاصِرينَ لَكَ عَلى اَعْدائِكَ وَالْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْكَ في جُمْلَةِ اَوْلِيائِكَ

يا مَوْلايَ يا صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى آلِ بَيْتِكَ هذا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَوْمُكَ الْمُتَوَقَّعُ فيهِ ظُهُورُكَ وَالْفَرَجُ فيهِ لِلْمُؤْمِنينَ عَلى يَدَيْكَ وَقَتْلُ الْكافِرينَ بِسَيْفِكَ وَاَنَا يا مَوْلايَ فيهِ ضَيْفُكَ وَجارُكَ وَاَنْتَ يا مَوْلايَ كَريمٌ مِنْ اَوْلادِ الْكِرامِ وَمَأْمُورٌ بِالضِّيافَةِ وَالْاِجارَةِ فَاَضِفْني وَاَجِرْني صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكَ وَعَلى اَهْلِ بَيْتِكَ الطّاهِرينَ