İmam Zaman (əc), Quran və hədislərdə